Ojo: no es contar con los dedos
Aquí va la sorpresa de esta lección: los números en LSM no son los mismos gestos que usamos para contar con los dedos en la fila de las tortillas. La LSM es una lengua completa, no es español con las manos, y sus números tienen configuraciones propias y exactas. La mano va frente al pecho, con la palma generalmente hacia el frente, y cada número tiene su forma.
Las diez configuraciones
- Uno: solo el dedo índice extendido hacia arriba; los demás cerrados.
- Dos: índice y medio extendidos, separados como una V.
- Tres: aquí cae el primer error de los oyentes: en LSM se extienden el pulgar, el índice y el medio. No es el tres de índice, medio y anular que hacemos al contar de corrido.
- Cuatro: los cuatro dedos largos extendidos y separados; el pulgar doblado sobre la palma.
- Cinco: la mano abierta completa, los cinco dedos extendidos y separados.
- Seis a nueve: cambia el sistema: el pulgar toca la punta de un dedo y los demás quedan extendidos. Una forma muy extendida: para el seis, el pulgar toca el meñique; para el siete, el anular; para el ocho, el medio; y para el nueve, el índice. En algunas regiones de México el orden varía, así que confírmalo con señantes de tu zona.
- Diez: una forma común es el puño cerrado con el pulgar hacia arriba, con un pequeño movimiento de muñeca, como un sí con sabor a número.
💡 La cara también cuenta en los números: si preguntas cuántos, las cejas suben o se fruncen; si el número te sorprende, la cara lo grita. Eso es gramática de la LSM. Y la referencia final siempre son los señantes sordos: busca los números en DIELSEME o en Manos con Voz y compara tu mano con la de ellos.
Juego en familia: manos arriba
Alguien dice un número en voz alta y todos lo señan lo más rápido posible; el último que lo logre dice el siguiente número. Cuando salgan fácil, jueguen al revés: uno seña en silencio y los demás gritan el número.
Ejemplo: Mateo y su abuela juegan a manos arriba mientras esperan la combi. El seis y el siete se les enredaban, hasta que la abuela inventó la pista: el seis saluda al meñique, el más chiquito primero.