Tres señas para hacer cuentas
- Más, sumar. Una forma muy usada: los dos dedos índices extendidos se cruzan frente al pecho formando una cruz, igualita al signo de más del cuaderno. Otra forma, la de pedir más comida, junta las puntas de los dedos de las dos manos. Para matemáticas, la cruz de índices es la clara.
- Menos, restar. El dedo índice de una mano dibuja una rayita horizontal en el aire, o sobre la palma de la otra mano: el signo de menos, tal cual.
- Igual, resultado. Una forma común: las dos manos con los dedos índice y medio extendidos, marcando dos rayitas paralelas en el aire, como el signo de igual. En algunas regiones se hace con las manos planas que se emparejan. Confírmalo en DIELSEME.
La cuenta completa, en orden
Una suma señada va como tren, igual que los números grandes: dos, más, tres, igual, y la cara pregunta. El que responde seña: cinco, con cara de seguro. Fíjate cómo la cara va cambiando: cejas de pregunta en el igual, cara de victoria en el resultado. En LSM esa cara es parte del mensaje, no un adorno.
Con frijoles se aprende mejor
Las cuentas en el aire son difíciles de imaginar. Las cuentas con frijoles, no. Pon dos frijoles, seña dos; pon tres más, seña más y tres; júntalos, seña igual, y cuenten el total: cinco. Para restar, los frijoles se comen: había cinco, te comes dos haciendo drama, y la mano anuncia lo que quedó: tres. El drama no es broma: mientras más teatro, más se queda grabada la cuenta.